土曜日の朝の夫と一緒の練習では、チューナーがチューバの音に引っ張られるし、あまり音に集中できない。だから1人のときは音色づくりが中心。今日はカラオケボックスで、跳躍を練習。中音の後の低音がどうしても高く、弱くなってしまう。息を下へ下へと意識…

昼過ぎ、「今どこにいるの？」という電話とメールが相次いで携帯に。？？？と思って連絡したら、テニス、今日だった。いつも日曜日だから、何の疑いもなく明日だと思い込んでしまってた。 明日は結構行く気満々だったのに。結構ショック。暑さボケ？ それと…

目指しているのは翻訳家だけど、英語力全体をレベルアップさせたい。英→日だけではなく日→英もしっかりできるようになりたい。そのためにも、10月から半年間、学校に通って徹底的に勉強する時間にあてようと思っている。 今日は学校の下見を兼ねて、無料のレ…

前回のレッスンを仕事でキャンセルしたりしていたため、1ヶ月ぶりのレッスン。この間、楽器を触ったのは土曜日と昨日だけ。それもほとんどスケールに費やしていたが、相変わらず中音のラシドに苦労していた。 最初の音出しで「あ、指が違っている」と指摘さ…

前の会社での仕事、今日が契約の最終日。予定通り報告会をおこない、結果的には無事終了したといえるでしょう。 とにかくシンドイ2ヶ月間だった。プロジェクトの内容がまったくの畑違いで、最後までよく理解できないままだった。わからないから自信が持てず…

塾で、もう一人「困ったクン」がいる。中学1年生の男の子で、何を話しかけてもほとんど反応がない。 最初のうちは国語を担当していたのだが、問題の文章がほとんど読めず、問題も解けなかった。「問題集のレベルが高すぎるのではないでしょうか」と塾長に相…

テニス、4時間。ぐっしょりという言葉では足りないくらい、たっぷりの汗をかいた。プレーの内容はイマイチだったけど、気分は爽快。 今日の練習には、友人も参加。彼女はダンナの吹奏楽団のメンバーで、6月のBBQに参加させてもらったときに顔を合わせて仲良…

最近、塾での「困ったちゃん」の様子が目に見えて変わってきた。 九九の復習から始めて、今は小学3年生〜4年生程度の計算に取り組んでいる。2ケタ×1ケタの掛け算とか、足し算と引き算が入り混じった式の問題とか。問題を解いて電卓で答え合わせする、という…

午後からクライアントさんとのミーティングで、分析結果として提示した資料について、大きな矛盾点を指摘された。一気に高まる不信感で、会議室は不穏な雰囲気に。 本来ならクライアントさんと直接話せる人が分析を行うべきなのに、海外に依頼しているところ…

普段、塾で生徒さんたちに「基礎をしっかりつくることが大事だからね」「おウチでもやってみてね」などなど、「指導」していることが、自分が学ぶ立場になるとそのまま戻ってくる。 10日振りのフルートのレッスン。発表会の曲を練習したいのはヤマヤマだけど…

久しぶりにプロジェクトチームのメンバーとランチへ。リーダーは小学校1年生と年中さんの2人の子供さんのパパ。彼の奥さんは幼稚園の保護者会の会長で、その活動にかなり忙しい。彼は「できれば夕食は外で食べて来て」といわれてしまっているのだとか。その…

昨夜はNHK交響楽団のコンサートへ。曲目はベートーベンの交響曲第6番（田園）と第7番。アシュケナージさんのN響での最後の公演ということで、会場は満員。到着が少し遅れたため、6番の1楽章は会場に入れず、残りの楽章も3階の一番後ろの壁の際で立ち見となっ…

昨日、フルートのレッスン。発表会の曲、1曲には絞りきれなくて、「2曲ともやりたい！」って言ったら、先生はびびりながらも「じゃあ、やってみましょう」とOkしてくれた。 1曲目は、譜読みと音取りはまあまあ。半音の音階の繰り返しが多いので、まずは楽譜…

今年の1月から1週間に2−3回、鍼治療に通っているのに、肩こりと背中の張りが、全然良くならない。 今朝も出かけたが、マッサージ担当の人にも鍼担当の人にも「かったいですねぇ・・・」と呆れてるかの如く言われてしまう。行く度にそう。何度も何度も言われ…

先日提出した第3回の翻訳課題が添削されて戻ってきた。 特に英→日に赤がいっぱい。「『〜だ』という表現は耳障りが悪く、日本語の品格が下がるという理由から、翻訳では禁句です。翻訳では訳文が商品ですからここまで表現にこだわるのです」というコメント。…

午前中、フルートのレッスン。最初の音だしの後は、発表会の曲について協議。先生が持ってきた曲集の中から何曲か吹いてくださって、そこから候補を絞ったけど、決め手がないままレッスン時間は終了。 ちょっと練習すれば手が届きそうな曲はおもしろみに欠け…

塾で担当している子の1人に困ったちゃんがいる。中2の女の子だけど、言動はまるで幼児のよう。何をやってても少しすると「やりたくない」と投げ出してしまう。コピーを取りにいったりして席をはずすと、かくれんぼ。気に入らないと私に「口がくさい」「鼻毛…

10日ぶりのレッスン。この間、ほとんど楽器に触ることができないまま迎えてしまった。 今日からアルテ1巻の第6課。1オクターブの跳躍。低音→中音はまあまあだけど、中音→低音だと、出なくなってしまう。 音の間隔が広くなればなるほど難しいので、間に音を2…

週末はテニスサークルの夏合宿に参加。去年までは伊豆だったのが、今年初めて千葉県・鴨川にて開催された。 土曜日は13：00〜17：00の予定だったのが、4時ごろに雨が降ってきてしまい、撤収。日曜日は朝からどしゃ降りで早々に予定変更。もっとテニスしたか…

午後2時からチームミーティング。の予定で会社に行ったのに、その部屋にやってきたのはチームとはまったく別の人たち。「プロジェクターが使いたいから、15分くらいだけ」とか言って、ウチのプロジェクトチームのメンバーも巻き込んで話し合いを始めてしまっ…

フルート教室を変わることにした。というのも、今まで通っていた教室は月・木の夜しかやってなくて、時間を合わせづらくなってきたから。でも、同じ先生に教わりたかったので、その先生が所属している別のフルート教室に移籍することにした次第。そこだと時…

昨日、今日と打ち合わせや契約のため、前の会社へ。オフィス移転で環境はかなりよくなったけど、状況は一向によくなっていないか、もしかしたらさらに悪くなっているかも。 今回チームを組んでいる2人は昨日の夜、それぞれ夜中の1時と2時まで会社にいたとか…

先週の半ばくらい、左手の小指が第一関節から内側に変形しているのに気がついた。少しだけど、痛みもある。突き指など怪我をした覚えはまったくない。 昨日、テニス仲間に柔道整復師の方がいらっしゃるので、練習の合間に相談してみた。 「あー、変形性関節…

有明テニスの森公園で、13：00〜18：00の5時間。絶え間なく水分が欲しくはなるけど、ウェアが汗でびっしょりになるほどではない。木陰では涼しい風が心地よく、気持ちのいいテニス日和。 前半も後半も人数は6人だったのでかなりプレーの機会があり、さすがに…

塾での一コマ。今日は中学2年生の女の子の英語。問題集に「This mountain is very high.」という例文が出てきた。「"mountain"の意味、わかる？」と訊いたところ、「う〜ん……乗り物？」「それはスペース・マウンテンね」と突っ込みながら、納得。

先日、メールアドレスを変更したときに、前の会社の人にも一応案内しておいた。すると、元上司から ＞ 働くの可能ですか？プロジェクトが目白押しです。もし働けそうな近況なら、ぜひ連絡ください。 と返事が返ってきた。ちょっと迷ったけどOKの返事を出して…

夕方、個別指導塾で初めてのお仕事。担当は小学校6年生の女の子2人。 研修などで話には聞いていたものの、私が持っていた苦手なところを補完して学ぶ、というところ、という塾のイメージとはかなり違った。漢字の練習とか、計算問題とか、ひたすら問題集を解…

翻訳の2回目の課題を提出。今回は日→英のみ。 注釈があるので、大まかな文の作り方はわかるけど、「a」か「the」かなど、細かいところで自信を持ちきれないものがいくつか。冠詞の習得は永遠のテーマになりそう。

かつてのジョギングコースだった堤防へ。片道4.5kmを往復。 時間： 110分 距離： 11.0km （今月の距離：27.9km) エクソザイズポイント： 110 （今月：595ポイント) 外のほうが時間が経つのが早く感じられるし、何よりも気持ち良い。 ハイキングにテニスにウ…

昨日、夫から教わったこと すべての管楽器に共通して重要なのは、口の中を大きく、丸く保つこと。ゆで卵を2つ口に入れているような感じで。タンギングのとき以外は、舌は下にべったり下ろしておく。 基本的に音が段々上ればクレッシェンド、下がればデクレッ…