どう接すればいいのか

• 最近、塾に通い始めた中3の女の子。何度か英語のクラスを持ったが、基本の基本がわかっていない。和訳は一応できるようだが、英語で書かせると「This a pen」「I am speaks English」となってしまう。放っておくとまったく違う答えを書き連ねるか、鉛筆が止まってしまうかなので、つきっきりにならざるをえない。2対1でもう1人生徒さんがいるときは、特に、正直、キツイ。

• 前の授業で教えたことが、1週間たって次の授業までに忘れ去られているとか、どうしてもうっかり三・単・現の"s"を付け忘れてしまう、というのはよくあることなのだけど、この子の場合、3分前に言ったことも反映できない。「わかりません」の連続でいつまでたっても前進できず、私もイライラが募ってきてしまう。

• 受験生ということで5教科を受講しているのだが、その子のファイルを見てみると、どの教科の先生のコメントも「基礎的なことがわかっていない」「○○ができない」と否定的な表現が並んでいる。

• 他の教科はそこそこできるが英語だけがどうしても苦手、というのであれば、単語や文章を繰り返し書くなど、反復練習の積み重ねを課すことで力の底上げを試みることもできるかもしれない。でも、今の様子だと、もしかしたらある種の学習障害があるのでは、という気がする。もしそうだとすると、ムリに詰め込もうとするのは彼女にとって拷問に等しいことになってしまう。でも、アルバイトの一講師としては、あまり深く詮索することも憚られる。

• 来週も彼女のクラスあるんだよなー。どう接していけばいいのか、とても悩ましい。