聴き取れた！

• フランス語とイタリア語を勉強しようと思いつつ、テレビの「フランス語会話」「イタリア語会話」を録画して見る以外はあまり何もできていない。

• 今日、オペラ「カルメン」のDVDを観ていたら、テレビ講座でこの前取り上げられてた言葉が出てきて、1フレーズだけ意味がわかった。
  • Une jolie fille? (きれいな女の人？）

中学生のときにアメリカ映画を見に行って、当時習ったばかりのフレーズだった"Can I help you ?" がわかったとき以来の、新鮮な感動。

• 繰り返し観ているうちに、少しずつでもわかる場面が増えていったらいいなあ。